Шинжлэх ухааны философи дахь онолуудын харилцан хэмжилгүйн арга зүйн асуудал
Type
Book
Authors
Category
Publication Year
2018
Publisher
Abstract
“Incommensurable” means “to have no common measure” was first used by mathematics. In
20th century, the concept was reintroduced by Thomas Kuhn and Paul Feyerabend, two influential
philosophers of science. Nowadays, it can be said that incommensurability is the key method
for comparative scientific research. It can be used not only mathematics and physics but also
translation studies.
In this article, examples of incommensurability found in mathematics to translation issues are
analyzed with different perspective of Thomas Kuhn and Paul Feyerabend.
20th century, the concept was reintroduced by Thomas Kuhn and Paul Feyerabend, two influential
philosophers of science. Nowadays, it can be said that incommensurability is the key method
for comparative scientific research. It can be used not only mathematics and physics but also
translation studies.
In this article, examples of incommensurability found in mathematics to translation issues are
analyzed with different perspective of Thomas Kuhn and Paul Feyerabend.
Description
Шинжлэх ухааны онолуудын солигдол нь шинжлэх ухааны түүхэн дэх
тасралт буюу кумулятив биш байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд онолуудыг харьцуулах
нийтлэг шалгуур боломжгүй тухай санааг анх Т.Кун, П.Фейерабенд нар дэвшүүлсэн. Энэ
нь орчин үеийн философийн харьцуулсан судалгааны арга зүйн чухал баримтлал болж
байна. Шинжлэх ухааны онолуудын харилцан хэмжилгүйн асуудлыг байгалийн шинжлэх
ухааны онолуудын солигдол, тэдгээрийн ойлголтуудын утгын болон референцийн ялгаа,
ажиглалтын өгөгдхүүнийг онолоос хамааран ялгаатай тайлбарлаж буй байдал, орчуулгын
харилцан хэмжилгүй зэрэг асуудлыг энэ өгүүлэлд дэлгэрэнгүй авч үзлээ.
тасралт буюу кумулятив биш байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд онолуудыг харьцуулах
нийтлэг шалгуур боломжгүй тухай санааг анх Т.Кун, П.Фейерабенд нар дэвшүүлсэн. Энэ
нь орчин үеийн философийн харьцуулсан судалгааны арга зүйн чухал баримтлал болж
байна. Шинжлэх ухааны онолуудын харилцан хэмжилгүйн асуудлыг байгалийн шинжлэх
ухааны онолуудын солигдол, тэдгээрийн ойлголтуудын утгын болон референцийн ялгаа,
ажиглалтын өгөгдхүүнийг онолоос хамааран ялгаатай тайлбарлаж буй байдал, орчуулгын
харилцан хэмжилгүй зэрэг асуудлыг энэ өгүүлэлд дэлгэрэнгүй авч үзлээ.
Number of Copies
1